Twee penvrienden uit Frankrijk en Duitsland verkennen een relatie in dit coming-of-age drama.
Fanny is een 17-jarige verlegen en getroebleerde scholiere uit Frankrijk, die wordt gepest op school. Een uitwisselingsprogramma brengt haar naar Leipzig, Duitsland, waar ze haar penvriendin Lena opzoekt. De twee hebben uiteenlopende karakters en leren elkaar beter kennen tegen de achtergrond van een politiek onrustige situatie in zowel Frankrijk als Duitsland. Om indruk te maken op de activistische Lena verzint de verlegen Fanny een ander leven voor zichzelf, maar raakt al snel verstrikt in haar web van leugens.
Langue Etrangère is de derde film van Claire Burger (C’est ça l’amour).